Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:
Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT
Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:
- comment le mot est utilisé
- fréquence d'utilisation
- il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
- options de traduction de mots
- exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
- étymologie
шить - traduction vers portugais
вшить
coser , pregar
вышить
bordar
подшить
pregar , (подкладку) pôr forro ; (подметки) solar , pôr sola ; (подрубить) embainhar ; (бумаги к делу) arquivar ; ajuntar
Définition
шить
ШИТЬ, шью, шьёшь, ·д.н.в. не употр., повел. шей, ·несовер.
1. ·без·доп. Скреплять, соединять нитью (края ткани, кожи) для изготовления чего-нибудь; заниматься изготовлением одежды, обуви как ремеслом. "Шили мы на господ военных, да на особ первых четырех классов." Чехов. Шить руками. Шить на машине. Шить толстыми нитками.
| (·совер. сшить) что. Изготовлять (одежду, обувь). Шить рубашку. "Шить сапоги. - что ж он, шьет фрак. - Шьет. И много уже нашил?" Гоголь. Шить костюм у лучшего портного.
2. чем и по чему. Вышивать, делать нитками узор на чем-нибудь. Шить шелком. Шить золотом. Шить по канве. "Заморским бисером шитый нежными травами опашень." А.Н.Толстой. "Желтое платье, шитое серебром." Пушкин.
3. что. Приколачивать, прибивать (·плотн., ·стол. ). Шить доски к стене.
• Не лыком шит - см. лыко
. На живую нитку шить - см. живой
. Шито белыми нитками - см. нитка
. Шито-крыто (·разг.) - о чем-нибудь, что может остаться в полной тайне, совсем незамеченным, к чему нельзя придраться, как к совершенно правильному по виду. "Главное дело - было бы всё шито да крыто." Мельников-Печерский.
. На живую нитку шить - см. живой
. Шито белыми нитками - см. нитка
. Шито-крыто (·разг.) - о чем-нибудь, что может остаться в полной тайне, совсем незамеченным, к чему нельзя придраться, как к совершенно правильному по виду. "Главное дело - было бы всё шито да крыто." Мельников-Печерский.
Exemples du corpus de texte pour шить
1. Чего только не приходится шить цирковым костюмерам!
2. Ирина Потягова всегда любила шить, заниматься рукоделием.
3. Все пальчики облизывали". '. "У меня страсть шить.
4. Кулинарных книг полно, шить невыгодно - дешевле купить.
5. Она умела стирать, штопать, шить, отлично готовила.